1
00:00:17,420 --> 00:00:22,780
<i>سێ ڕۆژ دوای وەرگرتنی کینتۆ ئون
لە دەروێشی کیسەڵە نهێنییەکەیەوە...</i>

2
00:00:22,780 --> 00:00:26,460
<i>کوڕ گۆکو و بولما خۆیان...
ڕێگایەک بەرەو دۆڵی ڕۆژئاوا</i>

3
00:00:26,460 --> 00:00:29,410
<i>کە تۆپی ئەژدیهای پێنجەم لێیە.</i>

4
00:00:35,780 --> 00:00:40,010
هێی! واز لە فڕین بهێنە بەو شێوەیە
لە دەوروبەرم! مەترسیدارە!

5
00:00:57,180 --> 00:01:00,490
ئێستا سەیرکە چیت کردووە!
ئەمە هەمووی خەتای تۆیە!

6
00:01:07,220 --> 00:01:09,730
هێی، تۆپی ئەژدیها درەوشاوە!

7
00:01:10,660 --> 00:01:14,850
بریتیە لە! تۆپی ئەژدیهای پێنجەم
دەبێت لە دەوروبەری ئێرە بێت!

8
00:01:16,940 --> 00:01:19,730
سەیری ئەوێ بکە! خانووی زۆرە!

9
00:01:20,820 --> 00:01:22,700
پێم سەیرە ئایا لەوێیە؟

10
00:01:22,700 --> 00:01:24,890
گرەو دەکەم کە وابێت! با بچین سەیر بکەین!

11
00:01:30,340 --> 00:01:34,040
"ئۆلۆنگ، ئەهریمەنە ڕفاندنەکە"

12
00:01:45,700 --> 00:01:47,810
هیچ پرسیارێک لەو بارەیەوە نییە!
ئەمە شوێنەکەیە!

13
00:01:48,380 --> 00:01:49,850
تەنانەت بەو شێوەیەش...

14
00:01:55,740 --> 00:01:57,380
...زۆر بێدەنگە.

15
00:01:57,380 --> 00:01:59,580
ڕەنگە ئیتر کەس لێرە نەژی؟

16
00:01:59,580 --> 00:02:01,620
نەخێر، لێرەدا هەست بە مرۆڤەکان دەکەم!

17
00:02:01,620 --> 00:02:03,220
دڵنیای؟

18
00:02:03,220 --> 00:02:04,280
بێگومان!

19
00:02:06,020 --> 00:02:08,770
سڵاو؟ کەس لێرە؟

20
00:02:11,620 --> 00:02:13,260
چەند سەیرە...

21
00:02:13,260 --> 00:02:16,090
ڕەنگە بەڕاستی کەس لێرە نەبێت...

22
00:02:16,780 --> 00:02:19,220
نەخێر، وا دیارە هەیە
دەیان کەس لێرە!

23
00:02:19,220 --> 00:02:20,930
من پشکنین دەکەم!

24
00:02:24,780 --> 00:02:27,140
سڵاو! دەزانم تۆ لەوێیت!

25
00:02:27,140 --> 00:02:29,260
بۆ وەڵام نادەیتەوە؟

26
00:02:29,260 --> 00:02:31,700
وا دیارە قوفڵ کراوە.

27
00:02:31,700 --> 00:02:32,730
لێرەدا دەڕوات!

28
00:02:36,580 --> 00:02:38,020
لەوێ! ئێستا قفڵەکەی کراوەتەوە!

29
00:02:38,020 --> 00:02:40,050
دڵنیابە دەزانیت چۆن زیادەڕەوی بکەیت...

30
00:02:54,020 --> 00:02:57,530
ئاو-ئۆ-ئۆ!

31
00:02:58,060 --> 00:03:01,810
پێم وایە ئاخر بێسوود بوو...

32
00:03:03,500 --> 00:03:05,770
بیرۆکەکە چییە ئەی گەمژە گەورە؟!

33
00:03:06,220 --> 00:03:07,580
ئەوە ئازاری دا!

34
00:03:07,580 --> 00:03:09,980
زۆر ببورە، ئولۆنگ-<i>ساما</i>!

35
00:03:09,980 --> 00:03:13,100
ئەوەندە پارەت پێ دەدەم
و خواردن وەک ئەوەی دەتەوێت!

36
00:03:13,100 --> 00:03:16,580
تەنها داوای ئەوە دەکەم کچەکەم بەزەیی پێ بدەیت...!

37
00:03:16,580 --> 00:03:17,900
ئولۆنگ...؟

38
00:03:17,900 --> 00:03:21,050
ئەم کەسەی ئولۆنگ کێیە؟

39
00:03:24,420 --> 00:03:26,660
ووه، کەواتە ئەوە ئولۆنگ نەبوو ئاخر...

40
00:03:26,660 --> 00:03:29,700
لەو کاتەوە پێم وابوو شتێک سەیرە
زۆر زوو بوو بۆ ئەوەی بێت...

41
00:03:29,700 --> 00:03:31,330
بەڵێ، تۆ ڕاست دەکەیت...

42
00:03:35,100 --> 00:03:37,420
ئایا تۆ باشیت؟

43
00:03:37,420 --> 00:03:39,780
ئێستا مردبووم ئەگەر من بومایە.

44
00:03:39,780 --> 00:03:41,490
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم!

45
00:03:48,940 --> 00:03:50,450
تۆ کچیت، نەخێر؟

46
00:03:55,380 --> 00:03:56,900
ئەوە بۆ چی بوو؟!

47
00:03:56,900 --> 00:03:59,700
هیچ دەست لێدان لە چەناگەی خەڵک!

48
00:03:59,700 --> 00:04:02,970
بەڕێزان ئەم ئولۆنگە کێیە
ئەو کارەکتەرەی کە باسی دەکەیت؟

49
00:04:05,860 --> 00:04:08,980
ئولۆنگ ناوی ترسناکە
ئەهریمەنێک کە لەم ناوچەیەدا دەژی.

50
00:04:08,980 --> 00:04:13,100
ئەو لەڕادەبەدەر دڕندە و بێ دڵە!

51
00:04:13,100 --> 00:04:14,980
- ئەهریمەنێکە؟
- لەمەش زیاتر...

52
00:04:14,980 --> 00:04:16,380
لەوە زیاتر چی...؟

53
00:04:16,380 --> 00:04:20,160
توانای گۆڕینی خۆی هەیە
پێکدێت بۆ هەموو جۆرە شتێک!

54
00:04:30,020 --> 00:04:33,900
تا ئێستا کەس نەیبینیوە چی
بەڕاستی ئەو لە!

55
00:04:33,900 --> 00:04:40,160
هەروەها زۆر چەوتە و پێشتر...
زۆرێک لە کچانی گوندەکەیان ڕفاند!

56
00:04:41,740 --> 00:04:47,420
دوێنێ ئۆلۆنگ دەرکەوت
لە شێوەی جنۆکەیەکدا...!

57
00:04:47,420 --> 00:04:51,020
کچەکەی تۆیە؟ من خۆمم هەبووە
چاوی لێیە بۆ ماوەیەکی زۆر ئێستا.

58
00:04:51,020 --> 00:04:53,260
پێم وایە دەیکەم بە بووکەکەم.

59
00:04:53,260 --> 00:04:57,970
من ڕێک لە نیوەڕۆدا دێم بۆ لای
سبەی، بۆیە ئەو بۆ من ئامادە بکە!

60
00:05:03,060 --> 00:05:05,620
بۆ تەنها لێی نادەیت؟

61
00:05:05,860 --> 00:05:09,220
لە پرسیار دەرچوو! ئەو گاڵتەجاڕییە!

62
00:05:09,220 --> 00:05:15,010
زێدەتر، وتی هەموو خەڵکی گوندەکە دەکوژم
ئەگەر هەوڵمان دا ڕابکەین یان بەرامبەری بوەستینەوە!

63
00:05:18,580 --> 00:05:19,720
ئەوە تەواو!

64
00:05:24,900 --> 00:05:27,690
بڵێ پیرە پیاو. ئایا تۆ خاوەنی تۆپێکی لەم شێوەیە؟

65
00:05:29,060 --> 00:05:30,740
با بزانم.

66
00:05:30,740 --> 00:05:34,460
ببورن، من نایزانم. ئەمەیە کە...
یەکەم جار کە یەکێکیانم بینیوە.

67
00:05:34,460 --> 00:05:36,900
چاوەڕوان بە.

68
00:05:36,900 --> 00:05:39,580
من یەکێکم هەیە تەنها بەو شێوەیە.

69
00:05:39,580 --> 00:05:41,180
کەواتە بەڕاستی لێرەدایە!

70
00:05:41,180 --> 00:05:43,210
خانمی پیر پاوزو؟

71
00:05:47,020 --> 00:05:49,340
ئایا مەبەستت ئەمەیە؟

72
00:05:49,340 --> 00:05:50,580
ئەمەیە!

73
00:05:50,580 --> 00:05:53,140
شەش ئەستێرە... ئەوە تۆپی شەش ئەستێرەیە!

74
00:05:53,420 --> 00:05:58,170
پێم گوترا کە داپیرەم
زۆر لەمەوبەر دۆزیمەتەوە...

75
00:05:59,860 --> 00:06:01,620
چی دەڵێی شاجوان؟

76
00:06:01,620 --> 00:06:07,170
ئەگەر ڕێگەمان پێ بدە ئەو تۆپەمان هەبێت،
ئێمە لە ئۆلۆنگ ڕزگارمان دەبێت بۆت!

77
00:06:10,100 --> 00:06:13,660
ئەگەر ڕزگارت بوو لێی
بۆ ئێمە، ئەوا بە دڵنیاییەوە...

78
00:06:13,660 --> 00:06:16,330
بەڵام ئایا دڵنیای کە دەتوانیت بیکەیت؟

79
00:06:16,580 --> 00:06:20,450
<i>من</i> ئەو کەسە نیم کە ئاگاداری دەبم. ئەم...

80
00:06:24,380 --> 00:06:26,780
تۆ کچی، ها؟!

81
00:06:26,780 --> 00:06:28,140
ئای، تۆ چەقۆکێشە بچووکەکە...

82
00:06:28,140 --> 00:06:32,010
ئەمە کاتی ئەوە نییە کە بە شێوەیەکی هەڕەمەکی بین
دەست لێدانی چەناگەی خەڵک!

83
00:06:33,020 --> 00:06:38,260
ئایا تۆ ئەم شتە کەم دەڵێیت
پیپسکیک لە ئۆلۆنگ دەدات؟

84
00:06:38,260 --> 00:06:40,020
خەمی ئەوە مەخۆ!

85
00:06:40,020 --> 00:06:43,850
لەوانەیە بچووک دەرکەوێت، بەڵام سوپەر بەهێزە!

86
00:06:44,220 --> 00:06:45,980
دڵنیا نیم چ جۆرە...
ئەهریمەنێک کە مامەڵەی لەگەڵ دەکەین،

87
00:06:45,980 --> 00:06:47,700
بەڵام تەنها بۆ ئێمە جێبهێڵە!

88
00:06:47,700 --> 00:06:50,890
ڕەنگە هیچ بژاردەیەکی ترمان نەبێت
بەڵام بۆ ئەوەی بۆ ئێوەی گەشتیاران بەجێبهێڵم...

89
00:06:51,780 --> 00:06:54,140
ئەگەر بە ڕێکەوت ڕزگارت بوو لە ئۆلۆنگ،

90
00:06:54,140 --> 00:06:57,580
هێشتا ناتوانین ئەوانەی دەستگیرکراون ڕزگار بکەین
کچان ئەگەر نەزانین لە کوێ دەژی!

91
00:06:57,580 --> 00:06:58,900
ئەوە ڕاستە...

92
00:06:58,900 --> 00:07:03,010
بۆ کوێ دەیتوانی بیبات
نەوەکچەکەم هۆگ-<i>چان</i>؟

93
00:07:04,180 --> 00:07:08,410
پێم خۆشە تۆ من ڕزگار بکەیت
کچەکەی لی! لێتان دەپاڕێمەوە!

94
00:07:09,740 --> 00:07:11,730
بیرۆکەیەکم هەیە!

95
00:07:18,300 --> 00:07:21,650
بۆچی ناچارم لەبەر بکەم
ئەم شتە شل و شل و شلۆقانە؟!

96
00:07:22,100 --> 00:07:23,860
ئەوان لە تۆدا جوان دەردەکەون!

97
00:07:23,860 --> 00:07:26,540
تۆش بەتەواوی هەمان قەبارەی منیت!

98
00:07:26,540 --> 00:07:27,460
ئێستا گوێ بگرە.

99
00:07:27,460 --> 00:07:31,660
تۆ دەبیتە ئەم کچە، و دەڕۆیت
لەگەڵ ئۆلۆنگ بۆ ئەو شوێنەی کە دەژی.

100
00:07:31,660 --> 00:07:35,740
پاشان لێی دەدەیت و...
کچە دیلکراوەکان ئازاد بکەن!

101
00:07:35,740 --> 00:07:36,860
تێگەیشتم؟

102
00:07:36,860 --> 00:07:40,610
ئەف! ئەگەر هەوڵ بدەم کەوتمە خوارەوە
بەم جلانەدا بڕۆن!

103
00:08:02,700 --> 00:08:05,620
گەشتیاران! ئولۆنگ لێرەدایە!

104
00:08:05,620 --> 00:08:08,930
هەمووان خۆیان بشارنەوە! ئەوەی تر بۆ ئێمە جێبهێڵە!

105
00:08:09,220 --> 00:08:10,860
ڕاست!

106
00:08:10,860 --> 00:08:13,180
باشە کوڕم-<i>کون</i>! هەمووی پەیوەستە بە تۆوە!

107
00:08:13,180 --> 00:08:16,770
ئێمە؟ مەبەستت ئەوەیە کە تۆش یارمەتیت دەدەیت؟

108
00:08:21,180 --> 00:08:22,770
دوعای خێرت بۆ دەکەم!

109
00:08:23,860 --> 00:08:26,730
ئێستا لەبیرت نەچێت! بیکە
هەر وەک لە پلانەکەدا!

110
00:08:27,260 --> 00:08:28,500
چ ئازارێکە...

111
00:08:28,500 --> 00:08:31,530
بۆچی ناتوانم تەنها بە یەک لێدان لێی بدەم؟

112
00:08:37,380 --> 00:08:41,770
من بۆ تۆ هاتووم، پاستای شیرینەکەم!

113
00:08:47,020 --> 00:08:48,570
ئەمە چییە؟

114
00:08:49,860 --> 00:08:55,250
تۆ دەبیتە بووکەکەم بەڵام هەموو...
تۆ دەهێنیت ئایا ئەو ستافە؟

115
00:08:55,580 --> 00:08:58,220
بەڵێ! بۆیە پەلە بکە و پێشتر بمبە!

116
00:08:58,220 --> 00:09:00,300
ئای پیاو! چ نواندنێکی ترسناکە!

117
00:09:00,300 --> 00:09:03,010
ئەو گومانی لە شتێک دەکات
ئەگەر وا قسە بکەیت!

118
00:09:04,820 --> 00:09:07,580
ئێستا، ئێستا، هێندە تووڕەیی و بێ ئەدەب مامەڵە مەکە!

119
00:09:07,580 --> 00:09:11,120
لە ڕاستیدا زۆر خۆشم، دەبینیت!

120
00:09:13,500 --> 00:09:16,180
ئۆی؟ تۆ دەلەرزیت.

121
00:09:16,180 --> 00:09:18,860
<i>ئەی پیاو! دەبێت بچم میز بکەم!</i>

122
00:09:18,860 --> 00:09:21,540
ئای ئەم فۆرمە دەتترسێنێت؟

123
00:09:21,540 --> 00:09:23,650
باشە، لەو حاڵەتەدا...

124
00:09:24,460 --> 00:09:26,290
گۆڕانکاری!

125
00:09:46,540 --> 00:09:48,530
ئەمە چۆنە خانمە گەنجەکەم؟

126
00:09:48,860 --> 00:09:52,610
یان پیاوێکی کەمێک گەنجترت پێ باشترە؟

127
00:10:00,260 --> 00:10:04,850
سڵاو! من ناوم بولمایە!
من شانزە ساڵانم!

128
00:10:06,900 --> 00:10:10,210
قەبارەی جەستەت چەندە؟

129
00:10:11,500 --> 00:10:13,220
85!

130
00:10:13,220 --> 00:10:16,010
<i>85! واو!</i>

131
00:10:16,140 --> 00:10:19,090
<i>پێم سەیرە ئایا دەتوانم بیکەم
"پافو-پافو" لەگەڵ ئەوان...؟</i>

132
00:10:19,700 --> 00:10:23,780
<i>بەڵام تەمەنی شانزە ساڵە؟
ئەوەش وا دەکات لە من گەورەتر بێت.</i>

133
00:10:23,780 --> 00:10:25,330
<i>بەڵام هێشتا...!</i>

134
00:10:26,740 --> 00:10:29,770
ئای واو! تۆ زۆر خەوناویت، ئولۆنگ-<i>ساما</i>!

135
00:10:30,020 --> 00:10:31,700
<i>"منداڵێکی جوان" کە لە من بچووکترە...</i>

136
00:10:31,700 --> 00:10:33,500
<i>یان "کچێکی پوری-پوری" کە لە من گەورەترە...</i>

137
00:10:33,500 --> 00:10:35,650
<i>ئەمە بڕیارێکی سەختە...</i>

138
00:10:36,780 --> 00:10:39,140
<i>ڕەنگە هەردووکیان وەربگرم؟</i>

139
00:10:39,140 --> 00:10:40,490
<i>ئەوە باشترینە...</i>

140
00:10:45,940 --> 00:10:48,780
ئەوە هەستێکی باشترە!

141
00:10:48,780 --> 00:10:52,530
<i>و-چ کچێکی گەنجی بوێرە...!</i>

142
00:10:52,780 --> 00:10:54,300
<i>بۆ ئەوەی بیر لەوە بکاتەوە کە لەبەردەم خەڵکدا میز دەکات!</i>

143
00:10:54,300 --> 00:10:56,330
<i>بەڵام چۆن لە دونیادایە ئەو...</i>

144
00:10:58,620 --> 00:11:05,260
<i>ئەو شتەی هەیە کە من زۆرترین ڕقم لێیەتی!</i>

145
00:11:05,260 --> 00:11:08,580
تۆ ئەو کچە نیت کە لە...
دوێنێ، تۆ؟!

146
00:11:08,580 --> 00:11:11,900
چۆن دەتتوانی بەبێ...
دەست لێدان لە چەناگەم؟

147
00:11:11,900 --> 00:11:17,570
چۆن دەوێری هەوڵی فێڵکردن لە ئولۆنگ-<i>ساما</i> بدەیت؟!

148
00:11:18,340 --> 00:11:20,090
گۆڕانکاری!

149
00:11:28,180 --> 00:11:29,900
گۆڕا بۆ مانگا!

150
00:11:29,900 --> 00:11:35,330
بەڕاستی کاتێک شێتم ترسناکم!
بەڕاستی من بەهێزم!

151
00:11:35,980 --> 00:11:40,570
وۆپس! هەرکاتێک جوانێکم بینی
کابرا لەناکاو کۆنتڕۆڵم لەدەست دەدەم...!

152
00:11:43,700 --> 00:11:45,850
ئاگاداری هەموو لایەک بن!

153
00:11:46,380 --> 00:11:49,260
تۆش کەسایەتییەکی کێشەدارت هەیە!

154
00:11:49,260 --> 00:11:51,060
شتەکان وەرچەرخانیان بە خراپترین شێوە گرتووە!

155
00:11:51,060 --> 00:11:52,580
پلانەکە شکستی هێناوە!

156
00:11:52,580 --> 00:11:56,810
لەسەرووی ئەوەشەوە، ئێمە...
سەرکەوتوو بوو لە توڕەکردنی ئۆلۆنگ!

157
00:11:57,380 --> 00:11:58,980
بەڵام خەمت نەبێت.

158
00:11:58,980 --> 00:12:02,520
ئەم کچە گەشتیارییە دەیکات
جێگای خۆت بگرە وەک ژنەکەی!

159
00:12:02,980 --> 00:12:04,860
سوپاس، بولما-<i>سان</i>!

160
00:12:04,860 --> 00:12:06,900
ئایا دەتوانیت واز لە بڕیاردان بهێنیت
شتەکان لەسەر خۆت؟!

161
00:12:06,900 --> 00:12:09,970
کێ دەیەوێت هاوسەرگیری لەگەڵ ئەو ئەهریمەنە بکات؟ نەک من!

162
00:12:15,060 --> 00:12:17,220
کوڕ-<i>kun</i>! گۆڕینی پلانەکان!

163
00:12:17,220 --> 00:12:18,900
مێشکی لێبدە دەرەوە!

164
00:12:18,900 --> 00:12:20,170
باشە!

165
00:12:21,900 --> 00:12:24,700
دەبوو هەر لە سەرەتاوە ئەمەم بکردایە!

166
00:12:24,700 --> 00:12:28,460
بەڵام مەیکوژن! ئێمە هەمانە
بۆ ئەوەی بزانێت لە کوێ دەژی!

167
00:12:28,460 --> 00:12:31,530
تۆ <i>من</i> لێدەدەیت؟

168
00:12:32,260 --> 00:12:35,180
واز لە بێمانایی و...
کچەکەی دوێنێم بۆ بێنە!

169
00:12:35,180 --> 00:12:36,940
ئەوە بکە و ڕێگەت پێدەدەم!

170
00:12:36,940 --> 00:12:39,500
بلێیێه!

171
00:12:41,500 --> 00:12:45,810
گاڵتەم پێ دەکەیت؟ تۆیت، نەخێر؟!

172
00:12:46,380 --> 00:12:48,060
هییاا!

173
00:12:48,060 --> 00:12:50,410
باشە، وەرە سەرم!

174
00:12:51,900 --> 00:12:53,940
گوێ بگرە، جارێکی تر پێت دەڵێم.

175
00:12:53,940 --> 00:12:57,100
بەڕاستی ترسناک و بەهێزم!

176
00:12:57,100 --> 00:12:58,380
تۆ زۆر قسە دەکەیت!

177
00:12:58,380 --> 00:13:01,210
واز لە قسەکردن بێنە و هێرش بکەنە سەرم!

178
00:13:02,180 --> 00:13:03,900
ئایا تۆ جۆرێک لە گەمژەیت؟

179
00:13:03,900 --> 00:13:07,340
هیچ ڕێگایەک نییە بتوانی لە من ببەی! تۆ دەمری!

180
00:13:07,340 --> 00:13:08,580
من پێشتر بەدەستی دەهێنم!

181
00:13:08,580 --> 00:13:10,690
وەرە! دەست بکە بە شەڕ!

182
00:13:14,220 --> 00:13:16,050
ئای نەخێر...!

183
00:13:17,980 --> 00:13:19,250
هەر لەوێ چاوەڕوان بن!

184
00:13:21,540 --> 00:13:23,500
هێی تۆ!

185
00:13:23,500 --> 00:13:27,530
بۆ ڕاکردن؟!

186
00:13:35,540 --> 00:13:37,410
ها؟

187
00:13:42,180 --> 00:13:45,380
سڵاو! ئایا گەورەت بینی
مانگایەک کە تەنها بەلایدا ڕایکرد؟

188
00:13:45,380 --> 00:13:47,220
بە کام ڕێگادا ڕۆیشت؟

189
00:13:47,220 --> 00:13:48,220
بەو شێوەیە.

190
00:13:48,220 --> 00:13:50,500
دڵنیابە خێرا!

191
00:13:50,500 --> 00:13:54,120
ووه... ناسنامەی ڕاستەقینەی من خەریک بوو دەربچێت...

192
00:13:54,500 --> 00:13:58,500
ئەگەر زانییان Oolong-<i>sama</i>
لە ڕاستیدا بەرازێکی بچووکی نازدار بوو،

193
00:13:58,500 --> 00:13:59,700
من دەبوومە شتێکی پێکەنیناوی!

194
00:13:59,700 --> 00:14:03,240
"نهێنی ئۆلۆنگ ئاشکرا بوو"

195
00:14:03,500 --> 00:14:06,890
<i>بۆچی ئۆلۆنگ ناچار بوو ڕابکات؟</i>

196
00:14:07,180 --> 00:14:11,050
<i>ئۆلۆنگ تەنها دەتوانێت بگۆڕێت
بۆ ماوەی پێنج خولەک لە یەک کاتدا.</i>

197
00:14:11,260 --> 00:14:15,580
<i>لەماوەی ئەو پێنج خولەکەدا، دەتوانێت
تا ئەو جێگایەی کە دەیەوێت بگۆڕێت،</i>

198
00:14:15,580 --> 00:14:17,460
<i>بەڵام دوای ئەوەی ئەو پێنج خولەکە تەواو بوون،</i>

199
00:14:17,460 --> 00:14:23,250
<i>دەبێت یەک خولەک چاوەڕێ بکات تا...
دەتوانێت دەست بکاتەوە بە گۆڕانکاری.</i>

200
00:14:28,260 --> 00:14:29,970
ها؟

201
00:14:34,100 --> 00:14:37,100
پێت وایە ڕەنگە ڕایکردبێت
چونکە لە سۆن-<i>کون</i>ترسا؟

202
00:14:37,100 --> 00:14:39,690
پێموانییە وابێت...

203
00:14:40,100 --> 00:14:44,100
ئەوە سەیرە! ڕەنگە ڕووی کردبێتەوە
بوو بە باڵندەیەک و فڕی؟

204
00:14:44,100 --> 00:14:45,930
تۆ ئەوت دۆزیەوە؟

205
00:14:49,780 --> 00:14:53,220
سڵاو! هەموو کەسێک!

206
00:14:53,220 --> 00:14:55,620
ڕایکرد!

207
00:14:55,620 --> 00:14:57,620
<i>باشە، ئەوە دەبێ درێژ بێت.</i>

208
00:14:57,620 --> 00:14:58,900
<i>کاتی دەرکەوتنم!</i>

209
00:14:58,900 --> 00:15:02,500
<i>دزینی خواردن و...
کچانی ئەم گوندە لەمەودوا</i>

210
00:15:02,500 --> 00:15:04,130
<i>ئەگەر پێیان وایە بەڕاستی من هەڵاتووە!</i>

211
00:15:05,100 --> 00:15:09,490
<i>بەڵام ئەو لە گا ئەهریمەنەکەم نەترسا...</i>

212
00:15:09,900 --> 00:15:12,490
<i>پێموایە من ئەوەندە بەهێز نەبووم.</i>

213
00:15:13,740 --> 00:15:14,930
لێرەدا دەڕوات!

214
00:15:15,980 --> 00:15:17,490
<i>ڕات چییە لەسەر ئەمە؟!</i>

215
00:15:20,180 --> 00:15:22,900
من، ئۆلۆنگ-<i>ساما</i>ی گەورە،
هەرگیز ڕانەدەکرد!

216
00:15:22,900 --> 00:15:25,360
تەنها هەندێک کاروباری بەپەلەم بیرکەوتەوە
ناچار بووم ئاگاداری بم، ئەوە تەنها!

217
00:15:27,060 --> 00:15:30,090
باش؟ گرەو دەکەم تۆ دەلەرزیتە ژوورەوە
ئەمجارە پێڵاوەکانت، ها؟!

218
00:15:30,220 --> 00:15:36,810
ئێستا تەسلیم بە یان من دانت دەکەم
لەم شۆربا گەرمە و بتخۆم!

219
00:15:37,260 --> 00:15:39,580
بینین!

220
00:15:39,580 --> 00:15:43,250
چیت لەگەڵە؟ ئایا بەڕاستی تۆ
لە ڕاستیدا پلانت هەیە شەڕ لەگەڵم بکەیت؟

221
00:15:44,140 --> 00:15:46,220
چی؟!

222
00:15:46,220 --> 00:15:48,220
ئۆو! گەرم!

223
00:15:48,220 --> 00:15:50,740
چۆن دەوێری ئەوەم لەگەڵ بکەیت!

224
00:15:50,740 --> 00:15:53,170
بەڵام من هیچم نەکرد!

225
00:15:53,900 --> 00:15:57,770
ئەه؟ ئایا دڵنیای کە دەتەوێت
بۆ ئەوەی بەڕاستی شێتم بکات؟!

226
00:15:58,180 --> 00:15:59,450
باشە ئەی تۆ؟!

227
00:16:02,860 --> 00:16:07,010
ئاوچ! ئەوە ئازاری هەیە! کێ ئەو کارەی کرد؟!

228
00:16:07,460 --> 00:16:10,020
پێت وایە چی دەکەیت؟!
لەوێ دەربچن!

229
00:16:11,020 --> 00:16:14,460
بۆچی تۆ...! پێویستە سەیری بکەن
منداڵەکانتان بە وریاییەوە!

230
00:16:14,460 --> 00:16:15,810
س-ببورە!

231
00:16:19,260 --> 00:16:21,820
بێزارکەرێکی چاوەڕواننەکراو، ئەو بوو.

232
00:16:23,260 --> 00:16:26,650
پێم مەڵێ لە ڕاستیدا بەڕاستی لاوازی؟

233
00:16:27,900 --> 00:16:31,220
گەمژە! هەمووان دەزانن من ئەو...
بەهێزترین کەسی جیهان!

234
00:16:31,220 --> 00:16:32,900
ئەوەندە دڵنیا نیم...

235
00:16:32,900 --> 00:16:36,820
چی؟ کەواتە تۆ چۆنە؟ تۆ بەهێزی؟!

236
00:16:36,820 --> 00:16:39,900
من. باپیرم فێری کۆنگ فۆی کردم.

237
00:16:39,900 --> 00:16:42,220
ئەوە هەندێک متمانەی ڕاستەقینەیە کە لەوێدا هەتبێت.

238
00:16:42,220 --> 00:16:46,570
ئەگەر بەڕاستی بەهێزی وەک ئەوەی دەڵێیت،
ئەوا دەتوانی ئەم سێ خشتە بشکێنی؟!

239
00:16:47,420 --> 00:16:51,250
تەنها بە یەک پەنجە دەتوانم ئەمانە بشکێنم!

240
00:16:54,540 --> 00:16:55,370
بینین؟

241
00:16:56,500 --> 00:16:58,090
گۆڕانکاری!

242
00:17:00,820 --> 00:17:02,090
کشانەوە!

243
00:17:03,860 --> 00:17:05,220
چی لەگەڵ ئەو کابرایەدایە؟

244
00:17:05,220 --> 00:17:07,620
واز لە گاوککردن بێنە و بیگرە!

245
00:17:07,620 --> 00:17:10,780
ئێمە ناتوانین کچەکان ڕزگار بکەین مەگەر...
بۆمان دەردەکەوێت لە کوێ دەژی!

246
00:17:10,780 --> 00:17:11,540
ئای بەڵێ.

247
00:17:11,540 --> 00:17:13,330
باشە! <i>کینتۆ ئون</i>!

248
00:17:18,340 --> 00:17:19,700
ئەو بەدەست بهێنە!

249
00:17:19,700 --> 00:17:22,970
باوەڕ ناکەم ئۆلۆنگ لە ڕاستیدا لاواز بووبێت...

250
00:17:23,180 --> 00:17:26,770
ئێمە بەهۆی گۆڕانکارییە ترسناکەکانییەوە گێل بووین...

251
00:17:30,980 --> 00:17:32,780
نەفرەت! چەند زەلیل و زەلیل!

252
00:17:32,780 --> 00:17:35,380
ئێستا هەرگیز ناتوانم بگەڕێمەوە بۆ ئەو گوندە!

253
00:17:35,380 --> 00:17:37,290
یاهوو!

254
00:17:38,460 --> 00:17:40,410
تۆ لێم دوور ناکەویتەوە!

255
00:17:41,460 --> 00:17:42,770
گۆڕانکاری!

256
00:18:17,020 --> 00:18:18,220
وەستان!

257
00:18:18,220 --> 00:18:20,220
ئای نەخێر! کات نزیکە لە تەواوبوون!

258
00:18:20,220 --> 00:18:22,010
من ڕاستم دەکرد!

259
00:18:26,100 --> 00:18:28,450
یارمەتیدان!

260
00:18:33,460 --> 00:18:35,540
کەواتە تۆ ئولۆنگ بوویت؟

261
00:18:35,540 --> 00:18:38,000
ئەوەی من دەمەوێت بزانم ئەوەیە، <i>تۆ کێیت؟</i>.!

262
00:18:38,980 --> 00:18:41,730
ئەم منداڵە ئولۆنگی ڕاستەقینەیە؟!

263
00:18:42,020 --> 00:18:43,860
داوای لێبوردن لە هەموویان بکە.

264
00:18:43,860 --> 00:18:45,540
داوای لێبووردن دەکەم.

265
00:18:45,540 --> 00:18:47,770
بەڕاستی ناتوانین توڕە بین...

266
00:18:47,860 --> 00:18:50,740
ئەو کچانەی کە ڕفاندوتانە
هەموویان باشن، هیوادارم؟!

267
00:18:50,740 --> 00:18:52,340
بەڵێ. زۆر زۆر وا.

268
00:18:52,340 --> 00:18:53,620
زۆر زۆر وا؟

269
00:18:53,620 --> 00:18:56,860
بەهەر حاڵ ئێستا تۆ دەڕۆیت
بمانبە بۆ ماڵی خۆت!

270
00:18:56,860 --> 00:18:58,140
تێگەیشتم؟!

271
00:18:58,140 --> 00:19:01,760
تۆ دڵنیابە ئێستا سەرۆکتریت
کە ئەو گیراوە...

272
00:19:12,860 --> 00:19:14,180
<i>لێرەدا دەڕوات...!</i>

273
00:19:14,180 --> 00:19:14,860
هێی ئێستا!

274
00:19:14,860 --> 00:19:18,100
ئەگەر هەوڵی هەڵهاتن بدەیت پێت دەدەم
بە گۆڕینی بۆ مێروولە یان شتێک!

275
00:19:18,100 --> 00:19:20,370
<i>نەفرەت، ئەو لە ڕێگەی پلانەکەمەوە بینی...</i>

276
00:19:21,220 --> 00:19:23,580
چ کوڕێکی گەنجی نایاب بوو!

277
00:19:23,580 --> 00:19:24,410
ئەوە بە دڵنیاییەوە!

278
00:19:25,860 --> 00:19:27,530
ئەمە ماڵی منە.

279
00:19:32,700 --> 00:19:36,300
تۆ لە شوێنێکی فەنتازیدا دەژیت، دەبینم.

280
00:19:36,300 --> 00:19:37,730
لەگەڵ تۆدا ناگونجێت.

281
00:19:39,340 --> 00:19:43,010
لە هەموو لایەک پارەم دزی
شوێنی دروستکردنی!

282
00:19:43,220 --> 00:19:45,100
واز لە شانازی بهێنە!

283
00:19:45,100 --> 00:19:46,660
سڵاو! لی!

284
00:19:46,660 --> 00:19:47,460
هێدج!

285
00:19:47,460 --> 00:19:48,580
هۆگ-<i>چان</i>!

286
00:19:48,580 --> 00:19:51,460
باوکم لێرەیە بۆ ئەوەی ڕزگارت بکات!

287
00:19:51,460 --> 00:19:53,420
ئێستا هەموو شتێک باشە!

288
00:19:53,420 --> 00:19:55,650
- لی!
- هێدج!

289
00:19:57,420 --> 00:19:59,740
یەک، دوو! یەک، دوو!

290
00:19:59,740 --> 00:20:01,780
ئای باوکە! ماوەیەکی زۆرە تۆم نەبینیوە!

291
00:20:01,780 --> 00:20:03,660
ها؟

292
00:20:03,660 --> 00:20:07,020
خەمی ئێمە مەخۆ. ئێمە باشین.

293
00:20:07,020 --> 00:20:09,450
ئەمە زۆر باشترە لە...
کارکردن لە کێڵگەکاندا!

294
00:20:12,140 --> 00:20:14,620
ئای ئۆلۆنگ! دواکەوتوویت!

295
00:20:14,620 --> 00:20:17,000
ئەو ئەڵقەیەی بەڵێنت پێدام کڕیوە؟

296
00:20:21,380 --> 00:20:24,220
هەر لەبەر ئەمەش بوو کچێکی خۆش و بێدەنگم دەویست!

297
00:20:24,220 --> 00:20:26,580
ئەم کچانە تەنها زیاتر و زیاتریان دەوێت!

298
00:20:26,580 --> 00:20:29,140
بیانبەنەوە ماڵەوە! تکایە!

299
00:20:32,100 --> 00:20:35,170
ئێستا کە شتەکان یەکلایی بوونەوە،
لێرەدا ئەو تۆپەیە کە بەڵێنم پێداویت!

300
00:20:35,460 --> 00:20:36,770
هورای!

301
00:20:38,500 --> 00:20:41,490
<i>ئەوە تەنها دوو کەسی تر دەمێنێتەوە!</i>


